8PWD 2026 使用条款
本译文仅为方便阅读而提供。英文版本为具有法律约束力的文本;如两者有出入,以英文版本为准。
1. 本条款的性质
1.1 您使用 8PWD 2026 的许可通过 App Store 授予,并受 Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》(“Apple 标准 EULA”)管辖。本条款就 8PWD 2026 特有的事项对该协议作出补充,而非取代该协议。
1.2 如本条款与 Apple 标准 EULA 有冲突,在冲突范围内以 Apple 标准 EULA 为准。
1.3 无论您是否付费,使用 8PWD 2026 均须接受本条款。如您不同意,请删除本应用程序。
1.4 “8PWD 2026”是 8PWD 产品系列中一个独立的年度版本。您所获得的许可(包括永久买断)仅涵盖本版本。未来的任何年度版本(例如“8PWD 2030”)均为需另行获取的独立应用程序;其发布不影响您继续使用本版本。新版本将始终能够导入由本版本创建的备份文件。
2. 完全离线
2.1 8PWD 2026 不包含任何自有的联网代码。它不连接任何服务器(我们也不运营任何服务器),不需要账户,不做同步,也不上传任何内容。唯一的网络活动是购买、恢复购买和检查订阅状态,这些由 Apple 的 StoreKit 系统框架执行(见第 4 条);我们不会收到其中任何数据。
2.2 您的账户、密码、双重认证密钥及相关数据仅存储在您的设备上,以及您选择导出的备份文件中。MNV LIMITED 不会接收、传输、存储或访问您的任何 8PWD 2026 数据,也没有任何获取这些数据的手段。
3. 加密密钥、主密码与恢复短语(重要)
3.1 8PWD 2026 使用 AES-256-GCM 加密您的密码库。首次使用时,密钥由本应用程序在您的设备上随机生成,并仅存储在该设备的系统钥匙串中;打开密码库需要通过 Face ID、Touch ID 或设备密码确认您的身份。在您设置主密码之前,此密钥绝不会离开该设备:更换设备、抹掉或重新安装之后,该设备上的密码库只能从您自行导出的备份文件恢复。
3.2 您可以随时设置主密码——本应用程序也会在导出、备份等时机提示您——并获得随之生成的 12 个单词的恢复短语。设置后,主密码或恢复短语均可在任何设备上打开您的密码库。两者均仅由您本人持有。
3.3 MNV LIMITED 不保留您的加密密钥、主密码或恢复短语的任何副本,不设置任何后门、主密钥或密钥托管,也没有任何绕过此加密的技术手段。
3.4 如果您丢失了打开密码库的所有途径——在尚未设置主密码时丢失设备本身,或在设置之后同时丢失主密码和恢复短语——且没有可用的备份,您的数据将无法恢复,而且是永久性的。这不是一项政策选择,而是加密设计的必然结果。任何人,包括 MNV LIMITED、Apple 或我们可能聘请的任何技术人员,都无法为您恢复数据。您同意,设置并妥善保管主密码和恢复短语、定期导出备份并验证这些备份可用,是您自己的责任;对于因设备、主密码、恢复短语或备份丢失而导致的任何数据损失,MNV LIMITED 不承担任何责任。
4. 免费版与 8PWD 2026 Pro
4.1 8PWD 2026 可免费使用;免费版最多存储 10 条密码记录。文件夹、标签、双重认证验证码和文本块不计入该上限。
4.2 “8PWD 2026 Pro”可解除该上限,可通过三种方式获得:按月自动续订的订阅、按年自动续订的订阅,或永不过期的一次性永久买断。价格以 App Store 中针对您所在地区显示的为准;订阅如有免费试用,会在购买前明确说明。
4.3 订阅:确认购买时通过您的 Apple ID 扣款;除非您在当前周期结束前至少 24 小时于“设置 › Apple ID › 订阅”中取消,否则订阅将在每个周期结束时续订并扣款。订阅后,免费试用的未使用部分将作废。永久买断:一次付费,永不续订,与购买时使用的 Apple ID 绑定,并可通过“恢复购买”在其他设备上恢复。
4.4 付款由 Apple 处理:计费、发票、退款和取消均遵循 Apple 的条款。MNV LIMITED 不会收到您的付款信息,也无法代表 Apple 办理退款。
4.5 订阅到期或取消绝不会删除数据。如果此时您持有的记录数超过免费上限,密码库将变为只读:您仍可查看、搜索、复制和自动填充每一条记录,但在记录数重新降至上限以下或再次持有 Pro 之前,无法添加、导入或从废纸篓恢复。
4.6 我们可能更改免费上限或价格。价格变动绝不影响您已付费的周期,也不影响已完成的永久买断,并将按照 Apple 的规则提前公布。
5. 不作安全保证
5.1 8PWD 2026 按“现状”和“现有”提供,不附带任何形式的明示或暗示保证,包括但不限于对适销性、特定用途适用性和不侵权的保证。
5.2 我们采用广泛认可的标准加密算法(列于应用内的“加密与出口合规”页面),但我们不保证本应用程序、您的设备或您的数据不会被攻破。任何信息安全都不是绝对的。特别地,对于以下情况我们不承担任何责任:您的设备被攻破、越狱或感染恶意软件;操作系统或第三方组件中的漏洞;您选择的弱密码;或您存放在不安全位置的备份文件。
6. 责任限制
6.1 在适用法律允许的最大范围内,MNV LIMITED 不对任何间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害承担责任,包括但不限于数据丢失、利润损失或业务中断,即使已被告知发生此类损害的可能性。
6.2 我们的总责任上限按 Apple 标准 EULA 的规定确定。
6.3 本条款中的任何内容均不排除或限制依法不得排除或限制的责任,包括因过失导致死亡或人身伤害的责任。您在香港《管制免责条款条例》(第 71 章)及其他适用消费者保护法律下的权利不受影响。
7. 加密与出口管制
7.1 8PWD 2026 包含加密功能,完全以公开的标准算法实现。就美国《出口管理条例》而言,本应用程序根据第 5 类第 2 部分注释 3(大众市场注释)自行分类为 ECCN 5D992.c,无需出口许可。完整细节见应用内的“加密与出口合规”页面。
7.2 您同意遵守所有适用的出口管制法律,并确认您不位于受禁运或制裁的国家或地区,且未被列入任何受限方名单。
8. 适用法律与争议
8.1 本条款受香港特别行政区法律管辖。除第 9 条另有规定外,双方接受香港法院的非专属管辖。
9. 美国居民附录(仅适用于美国用户)
9.1 仲裁协议。您与 MNV LIMITED 同意,因本条款或 8PWD 2026 产生的任何争议,均应通过由美国仲裁协会依其《消费者仲裁规则》管理的、具有约束力的个人仲裁解决,仲裁地为您居住的县。在 AAA 规则允许的范围内,程序可以书面审理,或通过电话或视频进行,因此您无需出行。
9.2 费用。对于超出您在当地法院提起同一索赔所需费用的任何 AAA 立案费、管理费和仲裁员费用,由 MNV LIMITED 支付,但恶意或骚扰性索赔除外。
9.3 集体诉讼放弃。您与 MNV LIMITED 均放弃以集体、共同、合并或代表诉讼形式提出索赔的任何权利。仲裁员仅可向寻求救济的个人当事方作出裁决。
9.4 小额索赔例外。任何一方均可选择将符合条件的争议改由小额索赔法院审理,本附录对该争议不适用。
9.5 选择退出权。您可以在首次接受本条款后 30 天内,以“Arbitration Opt-Out”为主题发送电子邮件至 support@8pwd.com,选择退出第 9.1 至 9.3 条。选择退出不影响本条款的其余部分或您对 8PWD 2026 的使用。
9.6 可分割性。如第 9.3 条的集体诉讼放弃被认定为不可执行,则第 9 条整体不适用,争议按第 8 条处理。
10. 变更
10.1 我们可能更新本条款。如变更属重大变更,应用程序会在您继续使用前要求您再次接受。
11. 联系方式
MNV LIMITED(于香港特别行政区注册成立) 商业登记号 74044496 support@8pwd.com www.8pwd.com
本文与 App 内显示的文本由同一来源生成,两者不会出现差异。