8PWD8PWD 2026 利用規約
この翻訳は参考のために提供されています。法的に有効なのは英語版であり、両者に相違がある場合は英語版が優先します。
1. 本規約の性質
1.1 8PWD 2026 を使用するためのライセンスは App Store を通じて付与され、Apple のライセンス対象アプリケーション使用許諾契約（「Apple 標準 EULA」）に準拠します。本規約は、8PWD 2026 に固有の事項について同契約を補完するものであり、これに代わるものではありません。
1.2 本規約と Apple 標準 EULA が矛盾する場合、矛盾する範囲において Apple 標準 EULA が優先します。
1.3 8PWD 2026 を使用するには、有料か無料かを問わず、本規約に同意する必要があります。同意されない場合は、アプリケーションを削除してください。
1.4 「8PWD 2026」は、8PWD 製品ファミリーにおける独立した年度版の1つです。お客様が取得するライセンス（永久購入を含む）は、この版のみを対象とします。将来の年度版（たとえば「8PWD 2030」）は別のアプリケーションであり、別途取得する必要があります。その公開は、この版の継続的なご利用に影響しません。新しい版は、この版で作成されたバックアップファイルを引き続き読み込めるようにします。
2. 完全オフライン
2.1 8PWD 2026 は独自のネットワークコードを一切含みません。いかなるサーバにも接続せず（私たちはサーバを運用していません）、アカウントを必要とせず、同期せず、何もアップロードしません。唯一のネットワーク動作は、購入、購入の復元、およびサブスクリプション状態の確認であり、これらは Apple の StoreKit システムフレームワークによって実行されます（第4条を参照）。私たちはそのデータを一切受け取りません。
2.2 お客様のアカウント、パスワード、2要素認証のシークレットおよび関連データは、お客様のデバイスと、お客様が書き出すことを選択したバックアップファイルにのみ保存されます。MNV LIMITED は、お客様の 8PWD 2026 のデータを受信、送信、保存、またはアクセスすることはなく、それを取得する手段も持ちません。
3. 暗号鍵、マスターパスワードおよびリカバリーフレーズ（重要）
3.1 8PWD 2026 は、AES-256-GCM を用いてお客様の保管庫を暗号化します。初回使用時に、鍵はお客様のデバイス上でアプリケーションによりランダムに生成され、そのデバイスのシステムキーチェーンのみに保存されます。保管庫を開くには、Face ID、Touch ID またはデバイスのパスコードによる本人確認が必要です。マスターパスワードを設定するまで、この鍵がそのデバイスの外に出ることはありません。デバイスの変更、消去または再インストールの後は、そのデバイス上の保管庫は、お客様ご自身が書き出したバックアップファイルからのみ復元できます。
3.2 お客様はいつでも（また、アプリケーションは書き出しやバックアップなどの場面でお客様に促します）、マスターパスワードを設定し、それとともに生成される12語のリカバリーフレーズを受け取ることができます。設定後は、マスターパスワードまたはリカバリーフレーズのいずれかで、任意のデバイス上でお客様の保管庫を開くことができます。両方を保持しているのはお客様だけです。
3.3 MNV LIMITED は、お客様の暗号鍵、マスターパスワードまたはリカバリーフレーズのコピーを一切保持せず、バックドア、マスターキー、鍵の預託を一切維持せず、この暗号化を回避する技術的手段を一切持ちません。
3.4 保管庫を開くあらゆる手段を失った場合（マスターパスワードを設定していない状態でデバイスそのものを失った場合、または設定後にマスターパスワードとリカバリーフレーズの両方を失った場合）に、使用可能なバックアップがなければ、お客様のデータは復元できません。永久にです。これは方針上の選択ではなく、暗号化設計の結果です。MNV LIMITED、Apple、または私たちが依頼する可能性のあるいかなる技術者を含め、誰もそれを復元することはできません。お客様は、マスターパスワードとリカバリーフレーズを設定して安全に保管すること、定期的にバックアップを書き出すこと、およびそれらのバックアップが機能することを確認することが、お客様の責任であることに同意します。さらに、デバイス、マスターパスワード、リカバリーフレーズまたはバックアップの紛失に起因するデータ損失について、MNV LIMITED が一切の責任を負わないことに同意します。
4. 無料プランと 8PWD 2026 Pro
4.1 8PWD 2026 は無料で使用できます。無料プランでは最大10件のパスワード記録を保存できます。フォルダ、タグ、2要素認証コード、テキストブロックはこの上限に数えられません。
4.2 「8PWD 2026 Pro」はこの上限を解除するもので、3つの方法で取得できます: 月額の自動更新サブスクリプション、年額の自動更新サブスクリプション、または期限のない一度限りの永久購入です。価格は、お客様の地域の App Store に表示されるものです。サブスクリプションに無料トライアルがある場合は、購入前に明示されます。
4.3 サブスクリプション: 料金は購入確定時に Apple ID に請求され、設定 › Apple ID › サブスクリプション で期間終了の24時間以上前に解約しない限り、各期間の終了時に更新され請求されます。無料トライアルの未使用分は、購読すると失効します。永久: 一度限りの支払いで、更新されることはなく、購入時に使用した Apple ID に紐づき、「購入を復元」によってほかのデバイスでも復元できます。
4.4 支払いは Apple によって処理されます。請求、領収書、返金、解約は Apple の規約に従います。MNV LIMITED はお客様の支払い情報を受け取らず、Apple に代わって返金を行うことはできません。
4.5 期限切れや解約によってデータが削除されることはありません。その時点で無料の上限を超える記録を保持している場合、保管庫は読み取り専用になります。すべての記録の表示、検索、コピー、自動入力は引き続き可能ですが、再び上限内になるか Pro を再度取得するまで、追加、読み込み、ゴミ箱からの復元はできません。
4.6 私たちは無料の上限や価格を変更することがあります。価格の変更は、すでに支払い済みの期間や、すでに行われた永久購入には影響せず、Apple の規則に従って事前に告知されます。
5. セキュリティの無保証
5.1 8PWD 2026 は、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。これには、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証が含まれますが、これらに限定されません。
5.2 私たちは広く受け入れられている標準的な暗号アルゴリズム（App内の「暗号化と輸出コンプライアンス」ページに記載）を使用していますが、アプリケーション、お客様のデバイス、またはお客様のデータが侵害されないことを保証するものではありません。絶対的な情報セキュリティは存在しません。特に、以下について私たちは責任を負いません: お客様のデバイスの侵害、ジェイルブレイク、またはマルウェア。オペレーティングシステムや第三者コンポーネントの脆弱性。お客様が選んだ弱いパスワード。安全でない場所に保存されたバックアップファイル。
6. 責任の制限
6.1 適用法が許容する最大限の範囲において、MNV LIMITED は、データの損失、利益の損失、事業の中断を含みこれらに限定されない、間接的、付随的、特別、懲罰的または派生的な損害について、そのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、一切責任を負いません。
6.2 私たちの責任の総額は、Apple 標準 EULA の規定に従って上限が設けられます。
6.3 本規約のいかなる規定も、過失による死亡または人身傷害に対する責任を含め、法律上除外または制限できない責任を除外または制限するものではありません。香港の管制免責条款条例（第71章）およびその他の適用される消費者保護法に基づくお客様の権利は影響を受けません。
7. 暗号化と輸出管理
7.1 8PWD 2026 には暗号化機能が含まれており、すべて公開された標準アルゴリズムで実装されています。米国輸出管理規則（EAR）上、本アプリケーションはカテゴリー 5 パート 2 の注記 3（マスマーケット注記）に基づき ECCN 5D992.c として自己分類されており、輸出許可は不要です。詳細はApp内の「暗号化と輸出コンプライアンス」ページに記載されています。
7.2 お客様は、適用されるすべての輸出管理法を遵守することに同意し、禁輸または制裁の対象となる国や地域に所在しておらず、いかなる制限対象者リストにも掲載されていないことを確認します。
8. 準拠法と紛争
8.1 本規約は香港特別行政区の法律に準拠します。第9条に定める場合を除き、両当事者は香港の裁判所の非専属的管轄に服します。
9. 米国居住者向けの付則（米国のユーザにのみ適用）
9.1 仲裁への合意。お客様と MNV LIMITED は、本規約または 8PWD 2026 に起因するいかなる紛争も、米国仲裁協会（AAA）がその消費者仲裁規則に基づいて運営する拘束力のある個別仲裁によって解決されることに同意します。仲裁はお客様が居住する郡で行われます。AAA の規則が許す範囲で、手続きは書面に基づいて判断されるか、電話またはビデオで行われるため、お客様が移動する必要はありません。
9.2 費用。MNV LIMITED は、悪意または嫌がらせを目的として提起された請求を除き、お客様が同じ請求を地元の裁判所に提起する場合の費用を超える AAA の申立費用、管理費用、および仲裁人費用を支払います。
9.3 集団訴訟の放棄。お客様と MNV LIMITED はそれぞれ、集団訴訟、集合訴訟、併合訴訟、または代表訴訟として請求を提起するいかなる権利も放棄します。仲裁人は、救済を求める個々の当事者にのみ救済を与えることができます。
9.4 少額訴訟の例外。いずれの当事者も、要件を満たす紛争を代わりに少額訴訟裁判所に提起することを選択でき、その場合この付則は適用されません。
9.5 オプトアウトの権利。お客様は、本規約に最初に同意してから30日以内に、件名を「Arbitration Opt-Out」として support@8pwd.com にメールを送ることで、第9.1条から第9.3条をオプトアウトできます。オプトアウトしても、本規約のその他の部分や 8PWD 2026 のご利用には影響しません。
9.6 分離可能性。第9.3条の集団訴訟の放棄が執行不能と判断された場合、第9条はその全体が適用されず、紛争は第8条に基づいて処理されます。
10. 変更
10.1 私たちは本規約を更新することがあります。重要な変更がある場合、アプリケーションは続行前に再度同意を求めます。
11. 連絡先
MNV LIMITED（香港特別行政区で設立） 事業登録番号 74044496 support@8pwd.com www.8pwd.com
この文書はApp内に表示される文言と同じソースから生成されているため、両者の内容がずれることはありません。